Não sou especialista, mas parece ser um tipo de mangueira estourada.
Nisam struènjak, ali èini mi se da je problem u nekom neispravnom crevu.
Só porque sou especialista em coberturas, não quer dizer que não possa fazer mais.
Sad, samo zato što je preliv moja specijalnost ne znaèi da ne mogu više.
Diz que sou "Especialista em Armas Químicas".
Tu piše: "Struènjak za hemijsko oružje"
Sou especialista de armas químicas do FBI.
Struènjak sam za hemijsko oružje. Staklo ili plastika?
Além disso, não sou especialista em heróis de guerra.
Osim toga, ne lovim ratne junake.
Não sou especialista... mas é preciso pôr estas coisas na ordem certa.
Nebih baš znao... ali te stvari bi trebalo staviti u obrnuti redosled.
Não sou especialista, mas diz que logo você vai fazer sexo.
Nisam baš struènjak, al' kaže da æeš se uskoro tucati.
Sou especialista na minha área e estou dizendo que... demorará anos para decifrar essas paredes.
Ja sam vrhunski ekspert i kažem ti da æe trebati godine za prevesti te zidove.
Eu sou especialista no estilo Pata-de-Tigre e sou ainda mais especialista na refinada arte da espada samurai.
Poznajem Tigrov pruženi stil, i više sam nego vešta sa samurajskim maèem.
Sou especialista em força e condicionamento... e vou deixar os sorrisos por sua conta.
Specializiran sam u snagu i kondiciju, tebi namjeravam prepustiti smijanja i nasmijavanja.
Sou especialista em documentos... e tenho olho para design de móveis.
Ja sam dokumentarista i specijalista i imam oštro oko za rane danske modele.
Eu posso cuidar das minhas áreas... mas há facetas e drogas de ângulos em que não sou especialista.
Sad, ja se mogu pobrinuti za moje okvire... meðutim, postoje dimenzije i jebeni æoškovi za koje nisam ekspert.
Sou especialista em próteses de segunda-geração, projetando, ajustando, modificando.
Specijalizirala sam se za proteze dizajn, namještanje, modifikacije.
Não sou especialista, mas tenho certeza que tem alguém por aí que pode ajudar a Lana.
Nisam strucnjak, Ali sam siguran da tamo negde ima nekog ko moze pomoci Lani.
Sou especialista em casas menores, bangalôs, esse tipo de coisa.
Ja u biti i radim s manjim kuæama. Bungalovi i to.
Porque não sou especialista nesses recursos.
Pošto nisam neki struènjak u životnim veštinama.
E como sou especialista em dedução...
A pošto sam ja struènjak u zakIjuèivanju...
Parece que agora precisa trabalhar fora da lei e sou especialista nessa área.
Izgleda da æeš sada raditi van zakona, a to je moje podruèje.
Sou especialista em um tipo de segurança muito específica.
Специјализовао сам се за посебну врсту обезбеђења.
Não sou especialista em relacionamentos, mas sabe que você tende a racionalizar demais.
Ja nisam struènjak za veze meðu parovima ali znam da imaš potrebu da sve uvek svodiš na razum.
Sua fluidez faz parecer que você não tem ossos, e eu sou especialista em ossos, então achei impressionante.
Tvoja lakoæa pokreta èini da izledaš kao da nemaš kosti, a ja sam ekspert za kosti, tako da smatram da je to veoma impresivno. Prihvatam to kao veliki kompliment u procesu zastrašivanja policije.
Tem razão, não sou especialista nuclear, mas o Dr. Houston Wood, das instalações atômicas da Universidade da Virgínia é.
U pravu ste, nisam nuklearni struènjak ali Dr. Hjuston Vud iz nuklearnog instituta univerziteta u Virdžiniji jeste struènjak.
O que acho, e claro, não sou especialista... é que a porca acabou se separando do eixo... e por isso deve ser apertada e vedada.
Vidite, ja mislim, a ja naravno nisam nikakav struènjak, jeste da se glavni zavrtanj razlabavio i spao tako da mora da se zategne i zadihtuje ponovo.
Também sou especialista em coisas administrativas...
Ja sam takoðe ekspert i u upravnim postupcima...
Não sou especialista, mas uma remissão completa como essa é extremamente rara.
Nisam struènjak, ali potpuno izljeèenje poput ovog je krajnje retko.
Sou especialista em manchas de sangue, lembra?
Ja sam struènjak za prskanje krvi, sjeæaš se?
Não sou especialista no seu ramo profissional, mas, aparentemente, houve uma ligação de Tóquio em algum momento hoje.
Nisam ekspert za taj tvoj posao, ali zvuèi kao da æe biti neki poziv. Iz Tokija. Danas u neko vreme.
Não sou especialista, mas acho que envolve palavras como "desculpa"?
Nisam ekspert, ali mislim da izvinjenje ukljuèuje reè "izvini"?
Ei... vocês têm seus problemas, mas isso foi... não sou... não sou especialista, mas ao meu ver, não acredito que isso seja verdade.
Vi imate problema, ali to... Ja nisam struènjak za odgajanje djece, ali s mog stajališta nije mi jasno.
Não sou especialista, mas parece um tipo de rastreador, ou um GPS.
Nisam struènjak, no izgledao mi je kao ureðaj za praæenje ili GPS.
Desculpa, não sou especialista em tortura medieval.
Izvini. Nisam srednjovekovni struènjak za muèenje.
Não sou especialista em computador, mas parece que alguém está bagunçando com você.
Nisam kompjuterski struènjak, ali èini se kao da te netko jako zeza.
Olha, eu não sou especialista quando o assunto é homem, mas se você está fazendo isso porque o seu marido te trai, manda ele ir embora.
Vidi, nemam baš neke snimke o tome kada su muškarci u pitanju, ali ako je ovo zbog ljubavne veze tvog muža, zašto onda ti primaš metak? Reci njemu neka se preseli ovde.
Não sou especialista, mas acho que isso é bem ilegal.
Nisam struènjak, ali reklo bi se da je ovo baš protivzakonito.
Agora, eu não comi o ensopado da Minnie 6 meses atrás, então não sou especialista, mas aquele ali, é certamente o ensopado da Minnie.
Sad, nisam jeo Minin paprikaš šest meseci, pa nisam struènjak, ali ono je sigurno Minin paprikaš.
Não sou especialista, só fiquei lá por um semestre, mas, isto...
Nisam ekspert, studirala sam samo jedan semestar ali ovo je...
Sou especialista em diagnosticar doenças de animais, examinando tecidos, fluidos corporais e outras coisas...
Specijalizirao sam na prouèavanju bolesti uzimanjem uzoraka njihovog tkiva, i telesnih teènosti. I nekih drugih stvari.
Sheldon, não sou especialista, mas não está perdendo o sentido do Spock?
Šeldone, ja nisam struènjak, ali zar ti potpuno promašuješ poentu Spoka?
4.3375158309937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam struènjak, ali èini mi se da je problem u nekom neispravnom crevu. 